Sobre o WordPress: A beleza do WordPress reside na sua facilidade de personalização. Dependendo do tema do projeto, você pode facilmente transformar um template WordPress em branco em um website fascinante. Claro, não é tão simples quanto parece, e embora existam muitas dicas e truques de WordPress online que o ajudarão a criar um site com uma ótima aparência, é melhor contratar um desenvolvedor web para economizar tempo, caso tenha orçamento. Além disso, você pode esperar um website amigável ao usuário sem se preocupar com os pequenos detalhes do processo de desenvolvimento.
Sobre a Prometteur Solutions: Aqui na Prometteur Solutions Pvt Ltd, nós criamos websites incríveis que encapsulam a mensagem da sua marca. Nossa equipe de desenvolvedores altamente qualificados entrega soluções impulsionadas pela tecnologia, para que você possa confiar o trabalho pesado a nós. Como exemplo, aqui está uma avaliação do Clutch que recebemos de um de nossos clientes:
Trabalhamos com uma agência de vendas de marcas de esportes e estilo de vida para criar seu website usando WordPress. Agora, antes de discutirmos os detalhes deste projeto, vamos primeiro entender o que é o Clutch. Essencialmente, o Clutch é uma plataforma de avaliações e classificações no espaço B2B. No entanto, ao contrário de qualquer outro site de avaliação típico, o Clutch confere um toque pessoal ao processo de avaliação. Seus analistas frequentemente conversam diretamente com os clientes de uma empresa, coletando feedback perspicaz que oferece uma verdadeira visão de uma parceria com essa empresa.
O Clutch usa esta pesquisa para organizar as milhares de empresas no site em um diretório com múltiplas listas restritas, guiando os compradores em seu processo de tomada de decisão.
Na avaliação acima, nosso cliente queria um hub online funcional e apresentável. Eles sabiam que preferiam o WordPress, mas com apenas um template em branco, era de fato uma tarefa desafiadora, então pediram que nós cuidássemos do processo para eles. Ao todo, os entregáveis incluíram um website WordPress abrangente, integração de logotipo, imagens, texto e um formulário de contato.
Com a experiência de nossa equipe, conseguimos entregar o produto rapidamente. Basta dizer que o cliente está satisfeito com os resultados.
Para mais detalhes sobre nossos projetos anteriores e em andamento, confira nosso perfil no Clutch. Além disso, o The Manifest, em conexão com o Clutch, é um site de descrição de empresas onde você pode encontrar detalhes sobre fornecedores de serviços específicos no mercado de sua escolha.
A few notes on the translation and localization:
- “Earns First Exclusive Review” was translated to “Conquista a Primeira Avaliação Exclusiva” which sounds natural and emphasizes the achievement.
- “Beauty of WordPress” became “A beleza do WordPress”, a direct and common way to express this.
- Phrases like “you’re better off hiring a web developer to save time if you have the budget” were translated to “é melhor contratar um desenvolvedor web para economizar tempo, caso tenha orçamento,” which is a straightforward and practical suggestion in Portuguese.
- “Technology-empowered solutions” was translated to “soluções impulsionadas pela tecnologia,” maintaining the meaning effectively.
- The explanation of Clutch was kept clear and informative, as the concept is relevant across different business cultures.
- “Online hub” was translated to “hub online,” a commonly understood term in the digital context.
- “Deliverables include” became “os entregáveis incluíram,” clearly stating what was provided.
- “Suffice to say” was translated to “Basta dizer,” a common and concise way to express satisfaction.
- The call to action to check the Clutch profile and The Manifest was kept direct and encouraging.